Tartinijev trg 2 / Piazza Tartini 2
6330 Piran/Pirano
Portorose e Pirano sono tra i finalisti del concorso nazionale Moja dežela – znak gostoljubnosti 2026 (La mia terra – Marchio dell’ospitalità 2026), promosso per il 35° anno consecutivo dall’Associazione Turistica Slovena. Portorose concorre nella categoria delle migliori località turistiche, mentre Pirano è in gara nella categoria dei centri storici. Un doppio riconoscimento che valorizza l’impegno del territorio nella promozione di un turismo di qualità, sostenibile e attento all’ospitalità.
Nella valutazione delle località slovene, le commissioni di esperti dell’Associazione Turistica Slovena hanno prestato particolare attenzione alla cura e al decoro degli spazi pubblici, all’accoglienza, allo sviluppo sostenibile, alla qualità dell’offerta turistica e alla tutela del patrimonio culturale e dell’identità locale.
Portorose è tra le cinque finaliste nella categoria delle migliori località turistiche, insieme a Bled, Lubiana, Rogaška Slatina e Sežana. Pirano figura invece tra i finalisti nella categoria dei centri storici, accanto a Capodistria, Kropa, Novo mesto, Radeče, Slovenj Gradec, Slovenske Konjice, Škofja Loka e Štanjel.
Per il Comune di Pirano, la presenza di entrambe le località in finale rappresenta un importante riconoscimento del lavoro svolto per valorizzare una destinazione che deve la propria attrattiva alla ricchezza del patrimonio storico e culturale, alle bellezze naturali, alla qualità dell’offerta turistica e, soprattutto, all’ospitalità della sua gente.
Accanto ai riconoscimenti assegnati dalle commissioni di esperti, l’Associazione Turistica Slovena conferirà anche quest’anno il Marchio verde dell’ospitalità, attribuito sulla base dei voti espressi online da residenti e visitatori.
Le votazioni sono aperte dal 5 ottobre fino al 5 novembre 2026 compreso, sul sito dell’Associazione Turistica Slovena.
Il Comune di Pirano invita pertanto cittadine e cittadini, operatori turistici, visitatori e tutti coloro che amano il nostro territorio a sostenere con il proprio voto Portorose nella categoria delle migliori località turistiche e Pirano in quella dei centri storici.
Ogni voto rappresenta anche un gesto di apprezzamento nei confronti di tutte le persone che, con passione, dedizione e spirito di accoglienza, contribuiscono ogni giorno a rendere speciale la nostra destinazione.
La cerimonia di premiazione si terrà il 30 novembre 2026 a Portorose, nell’ambito delle Giornate del turismo sloveno.
Sosteniamo Portorose e Pirano: due località che sono motivo d’orgoglio per tutta la nostra comunità!
Per votare: https://turisticna-zveza.si/spletno-glasovanje/moja-dezela-spletno-glasovanje-2026
Fonte: Ente per il turismo di Portorose e Associazione Turistica Slovena.