Tartinijev trg 2 / Piazza Tartini 2
6330 Piran/Pirano
La natura è potente, su questo non c'è dubbio. Il peso di questo pensiero si è mostrato nuovamente durante le inondazioni alle quali sono state maggiormente esposte Sicciole e Strugnano. Sono proprio le calamità che mettono in risalto l’ottima organizzazione delle comunità locali dimostrata in questi giorni dalla Brigata dei vigili del fuoco di Capodistria, l’Associazione vigili del fuoco di Pirano insieme a tutte le associazioni di pompieri volontari (di Pirano, Sicciole e Villanova) e la Protezione civile del Comune di Pirano. Grazie al loro aiuto professionale siamo riusciti, in breve tempo, a porre rimedio alle conseguenze delle inondazioni e dell’alta marea accompagnata dallo scirocco. Il ringraziamento va anche all'Associazione regionale della Croce Rossa di Pirano che ha contattato le persone colpite dalle inondazioni e ha assegnato pacchi alimentari e abbigliamento a due famiglie. Il merito per la pulizia delle strade, dei marciapiedi, canali stradali e degli scarichi va altresì ai lavoratori dell’Azienda pubblica Okolje di Pirano e ai loro subappaltatori.
Grazie di cuore a tutti per il vostro impegno e sacrificio.