Sul sito web del Comune è stata pubblicata la Domanda per l’assegnazione dell’assistenza straordinaria per mitigare le conseguenze dell’epidemia COVID-19 nel Comune di Pirano insieme alle istruzioni e alle condizioni. I beneficiari che possono beneficiare dell’assistenza economica straordinaria per mitigare le conseguenze della malattia infettiva COVID-19 nel Comune di Pirano sono i cittadini della Repubblica di Slovenia ovvero gli stranieri con permesso di soggiorno permanente che abbiano registrato la propria residenza permanente nel comune di Pirano entro l’1/1/2020 e che dal 12/3/2020 al 31/3/2021 compreso:
– hanno perso il lavoro a causa dell’epidemia; oppure
– hanno un reddito di lavoro notevolmente ridotto a causa dell'epidemia. Si considera un reddito di lavoro notevolmente ridotto se tale reddito, a livello annuale nel periodo successivo al 12 marzo 2020, è inferiore di almeno il 20 per cento rispetto al periodo precedente al 12 marzo 2020; oppure
– quali lavoratori autonomi (imprenditori autonomi, agricoltori, imprenditori autonomi nel settore della cultura, altre professioni autonome) hanno un volume di affari notevolmente ridotto a causa dell'epidemia. Si considera un volume d'affari notevolmente ridotto se le entrate nel 2020 sono diminuite di almeno il 20 per cento rispetto al 2019, oppure
– hanno registrato un notevole aumento del costo a causa dell'epidemia,
e di conseguenza i beneficiari si trovano in una situazione di vulnerabilità economica ovvero al momento non sono in grado di coprire i costi (affitto, rata del mutuo per la casa, spese condominiali dell'appartamento in cui vivono, ecc.) relativi al loro mantenimento e a quello della loro famiglia.
È possibile accedere al Regolamento tramite il seguente link: https://www.uradni-list.si/_pdf/2020/Ur/u2020201.pdf
I moduli di domanda e le istruzioni sono pubblicati su: https://www.piran.si/objava/351008
